愚人節為什麼叫「April Fool's」？真的是因為愚人嗎？

每年到了 4 月 1 日，社群平台開始瘋傳「我要結婚了」「我中樂透了」「我要退學了」…等看起來荒唐、實則搞笑的貼文。沒錯，這就是愚人節的威力！

但你有沒有想過一件事？為什麼這天叫 April Fool's Day？而且是全世界幾十個國家的人都默契十足地「互整彼此」，到底誰最早發起的？又是哪個愚人成為這場國際整人運動的犧牲者？

身為留學生，文化差異處處都是地雷，愚人節更是意想不到的「小危機日」～

一起來揭開這個看似歡樂、其實滿滿冷知識的節日真面目吧😉

愚人節的由來有哪些說法？其實不只一種！

1. 改曆法的「資訊落差」讓人變成傻子？

16 世紀的法國，是大家最常提到的愚人節起源。

當時法國原本使用舊曆法，新年定在春天的 4 月 1 日。

後來法王查理九世宣布跟上義大利、德國的腳步，改用「格里曆」，把新年改為 1 月 1 日。

但資訊傳播沒像現在這麼快，偏鄉地區的人繼續在 4 月慶祝新年，就被笑稱是「愚人」；而別有用心的人就趁機對這些人惡作劇、開玩笑，這種行為演變成今天的 April Fool's Day～

2. 法國人的「四月之魚」——愚人節限定貼紙大戰！

你知道法國人愚人節不是開玩笑，而是…貼魚嗎？🐟

愚人節在法文中叫做 Poisson d’Avril（四月之魚），習俗是小孩會偷偷把紙做的魚貼在別人背後，再大喊：「Poisson d’Avril！」

這個習俗的由來不明，有人說是因為 4 月是漁季禁捕期，釣不到魚，就「整」一條假的來玩；也有人說，魚代表笨笨的容易被騙，是整人的象徵。

📍 留學法國的朋友，4 月 1 日上學時真的會看到有人背後貼魚，超有童趣！

3. 古代節慶＋宗教混合產物？

也有歷史學家認為愚人節是多個節慶混合而成的，像是：

• 羅馬的「嬉鬧節（Hilaria）」：民眾會變裝、模仿他人、進行惡作劇。
• 中世紀「愚人主教」傳統：選一位小孩模仿主教一天，反轉階級秩序。
• 基督教傳說：「耶穌受難日」是在愚人節附近，有人說這象徵「人類的愚昧」。

這些節日都包含了「打破常規」的元素，逐漸演變成今天我們熟悉的整人風潮。

各國怎麼玩愚人節？留學生請睜大眼！

愚人節不是「西方限定」，很多國家都有屬於自己的玩法，只是文化尺度大不同，來看看你會不會被這些國家的惡作劇整到哭吧👇

🇬🇧 英國：只能玩到中午，超過變你是「Fool」

英國人對愚人節有奇妙的規矩：只能在中午 12 點前整人。

據說這和「優雅英倫」的文化有關，整人要有分寸，過了中午你還在開玩笑，才是真的傻😅

💡 留學生提醒：被整可以笑，整人要小心，不然會顯得沒教養。

🇺🇸 美國：媒體整你沒商量

美國人把愚人節當作全民創意大賽，每年都有品牌、媒體參與。

像是：

• Google 推出假的產品（什麼「空氣搜索器」「可吃的智慧眼鏡」）
• YouTube 宣布關站
• 麥當勞推出「香菜口味奶昔」

身在美國的留學生要記得：4/1 的新聞先別太認真，可能是假的🤣

🇯🇵 日本：節日氣氛低、整人要非常克制

雖然愚人節逐漸傳進日本，但大多數日本人對這天的反應很低調。

整人內容也會以 可愛風格為主（像是貼萌圖、裝傻），而且非常怕冒犯他人。

所以如果你在日本念書，最好選擇開玩笑對象時要 熟悉程度高的朋友，或是乾脆觀察為主😅

🇹🇼 台灣：愚人節越來越盛行，但尺度仍有限

台灣雖然沒有愚人節的傳統文化，但受到美劇、美漫、社群影響，很多學生、公司都會響應。

最常見的惡作劇包括：

• 「我要分手了」的假貼文
• 老師說「今天不上課」
• 同學說「老師點你上台報告」

但也常有人過頭惹怒朋友，所以即使在台灣，也要記得：笑點要掌握，尺度要拿捏。

留學生的真實愚人節經驗：有人哭、有人笑

來分享幾個來自 Study bar 社群的真實留言（經過化名處理）：

「我在波士頓唸書時，朋友說我快遲交 final paper，要被當了，我當場臉色發白，結果他是開玩笑⋯⋯現在想想還是有陰影」——Lena，波士頓大學

「在英國交換時，flatmate 把我鞋子放到冰箱裡，然後說有人闖空門⋯我差點報警」——Jeff，Sussex 大學

「我們在宿舍互相整人，結果有個人開太大，對方哭了，大家後來一起道歉」——Nicole，UBC 加拿大分校

所以...在愚人節，整人可以，但不要整「心」🙃

延伸小知識：April Fool's vs. All Fools' Day？

• April Fool's Day 是最常見的寫法，指的是「愚人節這天」。
• All Fools’ Day 是比較古老的叫法，指「所有傻子的一天」，有點像大家都瘋了😂
• 其實兩者意思差不多，但愈來愈多人使用前者作為正式名稱。

常見問題 Q&A

Q1. 愚人節可以在學校整老師嗎？

最好不要...

老師會笑的是例外，生氣的是常態，文化上在學術場合開玩笑是比較敏感的。

Q2. 愚人節開玩笑會不會違法？

如果內容涉及毀謗、威脅、騷擾、財物損失等，當然可能觸法。國外法律比你想像的還細，別賠了整人也賠了學費。

Q3. 有沒有適合「國際生」的無害整人招？

可以考慮：

• 提早祝人生日快樂（日期不對）
• 假裝手機壞了
• 把包裝盒內的東西換掉（但別換成不潔物）

愚人節不是讓你亂開玩笑的藉口，而是文化的一種表現

愚人節不只是搞笑那麼簡單，它也代表著「打破常規」的時刻，是一種讓生活暫時鬆一口氣的節日。

對於留學生來說，更是一個體驗異國文化幽默感、社交風格的絕佳機會。

但要記得，不同國家笑點不同，玩笑尺度不同。懂得拿捏分寸，才能真正享受這個「騙來騙去」的日子！

如果你喜歡這類冷知識＋留學文化主題的內容，記得收藏或分享到社群平台✈️

也歡迎留言跟我分享：你曾經遇過最荒謬的愚人節玩笑是什麼？